Donations

Afin de réaliser ce beau projet et de revoir la Peccadille naviguer sur le Léman, nous faisons une recherche de dons. Chaque don est important et nous aide à nous rapprocher du but final. C'est pourquoi nous vous proposons ci-dessous différentes manières de participer au projet.

Création du GRAND PAVOIS des communes Genevoises

Le grand pavois est un étendage de pavillons (petits drapeaux) qui servait autrefois à la communication entre les navires. Aujourd'hui, il est hissé lors de fêtes ou de manifestations.

C'est donc naturellement que nous avons décidé de créer un grand pavois des communes genevoises que nous arborerons lors de grandes fêtes genevoises et nationales. Toutes les communes ont été sollicitées à l'élaboration de ce projet, moyennant la somme de 3'000.- CHF. Les bénéfices nous permettront de financer la 2ème phase de restauration, à savoir la reconstruction du pont en teck et de la cabine centrale en acier selon les plans d'origine. Ainsi que la restauration de la cabine salon de 1897.

Les communes participantes au grand pavois

Pregny-Chambésy

Meinier

Cologny

Collonge-Bellerive

Thônex

Genève

Les communes donatrices

Jussy

Chêne-Bougeries

Bellevue

Choulex

Vandoeuvres

Objets à sponsoriser

L’année 2026 marquera le début de la dernière étape de cette restauration, à savoir la motorisation ainsi que l’installation complète de l’électricité de bord, en vue d’une remise à l’eau prévue au plus tard pour l’été 2027.

Afin de mener à bien cette initiative, nous avons établi une liste des équipements indispensables à la restauration. Dans ce cadre, nous serions honorés de pouvoir vous proposer le parrainage d’un ou de plusieurs de ces éléments.

Tous les parrainages ou dons sont déductibles des impôts. Les documents nécessaires vous seront naturellement fournis.

Vous trouverez un aperçu des éléments que nous souhaitons voir parrainés.

Salon en bois

La structure présentait un état de conservation exceptionnel compte
tenu de l’âge de la pièce. En collaboration avec le CFPC Menuiserie de Genève, les élèves ainsi que les membres ont mené à bien une partie de sa restauration, comprenant le démontage, le remplacement des éléments trop abîmés, le décapage et le ponçage. À son retour prévu pour fin juin,
la structure sera remontée à bord par les membres, accompagnée de
la repose de l’aménagement intérieur ainsi que du remplacement de l’ensemble des vitres, dont la plupart étaient cassées.
Suite à cela le chantier naval La Mestre (Allaman) interviendra pour la pose du toilage sur le roof (toit) et la banquette extérieure.

25'000.- CHF

Carré cuisine / caillebotis / mât

  1. Le carré cuisine sera entièrement réaménagé afin de respecter le style
    et l’esprit d’époque du navire. Les matériaux, les formes et l’ambiance générale s’inspireront de l’aménagement d’origine, tout en intégrant des équipements et des fonctionnalités adaptées aux usages actuels. Ce réaménagement permettra ainsi de conserver l’authenticité du bateau tout en offrant confort, praticité et sécurité.
  2. Le caillebotis de poupe est un plancher ajouré situé à l’arrière du bateau. Généralement en bois, il permet l’évacuation de l’eau tout en offrant une surface antidérapante et résistante. Il facilite ainsi la circulation à bord, protège le pont et contribue à l’esthétique traditionnelle du bateau, tout en assurant une meilleure ventilation et un séchage rapide de la zone.
  3. Le caillebotis du poste de pilotage est un plancher ajouré, le plus souvent en bois, installé au sol de la zone de commande du bateau. Il permet l’écoulement de l’eau, limite les risques de glissade et assure une bonne stabilité au barreur. En plus de son aspect fonctionnel, il participe à l’esthétique maritime et au confort d’utilisation du poste de pilotage.
  4. Le mât est un élément vertical utilisé pour supporter divers équipements (feux, antennes, pavillons) ou, dans certains cas, pour des fonctions de manutention. Deux des mâts d’origine sont conservés et devront être réparés, décapés et repeint. Les deux autres, dont un était pourri (mât support du taux avant et hampe de pavillon) devront être reconstruits.

12'000.- CHF

Cheminée

La cheminée représente non seulement la puissance du bateau, mais aussi son identité.

La cheminée d’origine a été changée à la fin des années 1940. Elle a été remplacée par une cheminée plus petite, en forme de goutte d’eau, ce qui à l’époque, a modernisé la silhouette du petit yacht.

Le parrainage de cette cheminée, contribue à sa reconstruction selon les plans d’origine qui rendra au bateau sa prestance et son allure.

10'000.- CHF

Chadburn

Le chadburn ou transmetteur d’ordre est l’appareil qui transmet les ordres du capitaine aux mécaniciens.

Le transmetteur d’origine a disparu à une date inconnue, mais sur la photo de la mise à l’eau du bateau en 1897 il apparait clairement au milieu du pont sur tribord.

Le chadburn qui sera installé a été trouvé et ramené de Bretagne en France. Il a été choisi pour sa similarité avec l’objet d’origine et son très bon état de conservation.

Magnifique objet en laiton fin 19ème , cette pièce mécanique indispensable rendra au poste de pilotage sa configuration d’origine.

5'000.- CHF

Youyou (annexe)

Le youyou d’origine ayant disparu à une date inconnue, notre souhait est de rester dans l’esprit d’une restauration au plus proche de l’original.

Ne disposant d’aucun plan d’époque, hormis une représentation très partielle de l’annexe vue à l’envers sur l’un des plans du Peccadille, il a été nécessaire de nous appuyer sur un savoir-faire spécialisé.
C’est dans ce contexte que nous avons mandaté le chantier naval La Mestre, spécialiste reconnu des canots en bois classiques du Léman, situé à Allaman, afin de concevoir et réaliser cette annexe dans le respect des traditions et de l’esthétique d’origine.

20'000.- CHF

Chandeliers

Sur un bateau, les chandeliers sont des poteaux métalliques verticaux qui soutiennent les filières, formant un garde-corps autour du pont pour la sécurité de l’équipage et des passagers.

La totalité des chandeliers sont d’origine.

Les 33 pièces ainsi qu’une partie des boulons ont été démontés par les membres et décapés par une entreprise genevoise et seront polis et remontés par les membres.

Parrainer un chandelier participera au financement du décapage, au remplacement de la boulonnerie manquante et de nouvelles filières (câbles).

300.- CHF / pce

Claire voie et défense

La claire voie, d’origine en bois, a disparu à une date inconnue et a été remplacée par un couvercle en acier.

Cet objet magnifique alliant l’utilité dans l’esthétique, sera reconstruit en bois selon le plan de 1897.

La défense en bois du bateau, devenue complètement pourrie avec le temps, a été retirée au début des années 2000.

Cette pièce sera reconstruite en sipo massif, un bois reconnu pour sa grande résistance.

25'250.- CHF

Moteur

A l’origine Thornycroft (constructeur) installa un prototype de machine à vapeur puissante qui a été remplacée par un moteur diesel à une date inconnue.

Une nouvelle motorisation (d’occasion), avec une mécanique simple, fiable et robuste sera installée, un moteur Volvo Penta diesel D4 175 cv.

Le devis pour une motorisation complète, comprenant l’ensemble des équipements nécesaires à la navigation s’élève à 60’666.20 CHF.

42'340.42 CHF

 

 

Cabine centrale acier

Lors de travaux d’entretien, dans les années 1950 se produit une explosion qui entraîna des dommages irrémédiables qui incitent le propriétaire d’alors à transformer ce compartiment par une cabine plus large et confortable en l’aménagent d’un carré/cuisine.

Malheureusement la vétusté de cette dernière ne nous permet pas de la conserver.

Durant l’été 2025, la cabine a été réinstallé sur la coque, retrouvant ainsi sa configuration historique et marquant une étape clé de la restauration. Les finitions seront effectuées par les membres.

31'000.- CHF

Propulseur d'étrave

Un propulseur d’étrave est un dispositif situé à l’avant d’un bateau, généralement dans une gaine transversale passant par la proue (étrave). Il permet de générer une poussée latérale, vers bâbord ou tribord, facilitant ainsi les manœuvres de port ou d’accostage.

En 1897, les propulseurs d’étrave n’existaient pas encore. Les navires s’en remettaient aux remorqueurs, à la maîtrise du gouvernail et à la disposition de leur(s) hélice(s) pour les manœuvres.

Cette pièce sera une petite entrave à l’historique, mais nécessaire aujourd’hui pour la sécurité et la bonne marche du bateau.
Une variante de propulseur d’étrave hydrojet moins encombrant en cas d’espace limité est en cours d’étude.

15'000.- CHF

Provisoire

 

Bittes d'amarrage

Les onze bittes d’amarrage ne sont pas toutes d’origine. Selon le plan de pont de 1897, on en comptait quatre doubles. Les plus petites ont été installées ultérieurement, probablement afin d’assurer et de sécuriser un meilleur amarrage.

Les onze bittes d’amarrage ont été démontées par les membres de l’association et seront restaurées puis remontées par leurs soins.
Le parrainage d’une bitte d’amarrage double permet de soutenir concrètement cette action en participant au financement du décapage des pièces et au remplacement de la boulonnerie manquante.

200.- CHF

Une 2ème étape de parrainage est à venir, elle comprendra :

- «Château / Taud»+ armature tube inox du pont avant
- Bâche/taud salon
- Bâche/taud poste de pilotage
- Housse pour 1 manche à air ‘’grosse’’
- Housse pour 3 manches à air ‘’petites’’
- Housse du treuil avant
- Equipement du carré cuisine

Acheter un article

La deuxième façon de participer est celle d'acheter un article de notre boutique. Cela vous permet de recevoir un objet de l'association ainsi que de participer au projet car évidemment tous les bénéfices sont reversés dans la restauration du bateau.

Faire un don

Vous pouvez bien évidemment faire un don de la valeur que vous souhaitez afin de faire avancer le projet. Pour cela envoyez-nous un message en cliquant sur l'onglet contacts, sur le bouton ci-dessous ou en nous envoyant un mail : aspeccadille@bluewin.ch